Pasal 1. Objek
Ketentuan ini mengatur penjualan produk digital (perangkat Max for Live, plugin, template, paket suara, pelatihan) yang ditawarkan oleh Dub Teacher di situs ini. Setiap pesanan dianggap sebagai penerimaan terhadap ketentuan ini.
Pasal 2. Produk
Produk berupa file digital yang dikirimkan melalui unduhan. Deskripsi, kompatibilitas (versi Ableton Live, Max, sistem), dan isinya tercantum pada halaman masing-masing produk. Pelanggan bertanggung jawab untuk memeriksa kompatibilitas tersebut sebelum melakukan pembelian.
Pasal 3. Harga
Harga dicantumkan dalam euro. PPN tidak berlaku, Pasal 293 B CGI. Dub Teacher dapat mengubah harga sewaktu-waktu. Harga yang berlaku adalah harga yang ditampilkan pada saat pemesanan.
Pasal 4. Pemesanan dan Pembayaran
Pembayaran dilakukan secara online pada saat pemesanan melalui metode pembayaran yang tersedia. Pesanan dikonfirmasi melalui email yang dikirimkan ke alamat yang diberikan oleh pelanggan.
Pasal 5. Pengiriman
Setelah pembayaran, pelanggan akan menerima tautan unduhan melalui email, yang juga dapat diakses dari halaman konfirmasi. Pengiriman dilakukan seketika. Pelanggan wajib memberikan alamat email yang valid dan menyimpan file yang telah diterima.
Pasal 6. Hak Penarikan Diri
Sesuai dengan Pasal L221-28 13° Kode Konsumen, hak penarikan diri tidak berlaku untuk konten digital yang disediakan tanpa media fisik yang pelaksanaannya telah dimulai dengan persetujuan eksplisit sebelumnya dari konsumen, dan setelah konsumen secara eksplisit melepaskan hak penarikan dirinya. Dengan mencentang kotak yang tersedia pada saat pembayaran, pelanggan meminta akses segera ke produk dan mengakui kehilangan hak penarikan diri selama 14 hari sejak dimulainya unduhan.
Pasal 7. Lisensi Penggunaan
Pembelian memberikan hak atas lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan. Pelanggan dapat menggunakan produk dalam produksi musiknya sendiri, termasuk untuk tujuan komersial. Dilarang menjual kembali, membagikan, mendistribusikan kembali, menyewakan, atau menerbitkan file tersebut, baik secara mandiri maupun sebagai bagian dari produk pesaing (paket suara, perangkat, template, pelatihan). Sampel dan suara yang disertakan tidak dapat diambil untuk didistribusikan secara terpisah. Kode, pengaturan, dan isi produk tetap menjadi milik Dub Teacher. Dekompilasi, ekstraksi, atau penggunaan kembali isi file dalam produk lain dilarang. Pembaruan untuk versi yang sama diberikan secara gratis.
Pasal 8. Bantuan dan Masalah Teknis
Jika terjadi masalah unduhan atau pengoperasian, pelanggan dapat menulis ke contact.dub.teacher@gmail.com dengan mencantumkan sistem, versi Ableton Live, dan nomor pesanannya. Dub Teacher berkomitmen untuk memperbaiki cacat yang terbukti atau, jika tidak dapat diperbaiki, akan mengembalikan pembayaran pesanan.
Pasal 9. Jaminan Hukum
Pelanggan konsumen berhak atas jaminan hukum kesesuaian (Pasal L224-25-12 dan selanjutnya dari Kode Konsumen) untuk konten digital, serta jaminan terhadap cacat tersembunyi (Pasal 1641 dan selanjutnya dari Kode Sipil).
Pasal 10. Tanggung Jawab
Dub Teacher tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak tepat, ketidakcocokan yang tidak dicantumkan pada halaman produk, atau lingkungan komputer pelanggan. Pelanggan bertanggung jawab untuk mencadangkan proyeknya.
Pasal 11. Data Pribadi
Data yang dikumpulkan digunakan untuk memproses pesanan dan menghubungi pelanggan. Rinciannya tercantum dalam kebijakan privasi.
Pasal 12. Mediasi
Jika terjadi perselisihan, pelanggan konsumen dapat menghubungi Dub Teacher di contact.dub.teacher@gmail.com. Jika tidak tercapai kesepakatan, pelanggan dapat menggunakan jasa mediator konsumen secara gratis. Mediator yang ditunjuk adalah CM2C (Pusat Mediasi Konsumen dan Rekonsiliator Peradilan), situs: https://www.cm2c.net. Pelanggan dapat mengajukan permohonan secara online melalui halaman "Laporkan Perselisihan" di situs tersebut. Platform penyelesaian perselisihan online Uni Eropa tersedia di https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Pasal 13. Hukum yang Berlaku
Ketentuan ini tunduk pada hukum Prancis. Jika terjadi perselisihan, pengadilan Prancis berwenang, tanpa mengurangi hak pelanggan konsumen untuk mengajukan perkara ke pengadilan di tempat tinggalnya.
Pembaruan terakhir: 26 Oktober 2026.